iii. Midnight Wonderland Theme Song
Minuit Pays des Merveilles Chanson de Thème
English is on top
(French Trans.) is in the middle
[in French] is on the bottom
All in this patteren
Midnight Wonderland--
Welcome to the Midnight Wonderland--
Midnight Wonderland-- (x2)
Oh~
Welcome to the Midnight Wonderland--
(Midnight in Wonderland--)
(Welcome to the Wonderland of Midnight--)
(Midnight in Wonderland--) (x2)
(Oh~)
(Welcome to the Wonderland of Midnight--)
[Minuit Pays des Merveilles--]
[Bienvenue sur le Minuit Pays des Merveilles--]
[Minuit Pays des Merveilles--] (x2)
[Ô~]
[Bienvenue sur le Minuit Pays des Merveilles--]
Darkwing Duck,
Welcome to the Midnight Wonderland--
(MysterMask,)
(Welcome to the Wonderland of Midnight--)
[MysterMask,]
[Bienvenue sur le Minuit Pays des Merveilles--]
Bring your friends and you will see
exactly what I mean when I say
"Midnight Wonderland"
(Bring your friends and you will see)
(exactly what I mean when I say)
("Midnight in Wonderland")
[Amenez vos amis et vous verrez]
[exactement ce que je veux dire quand je dis]
["Minuit Pays des Merveilles">
Welcome to the Midnight Wonderland--
(oh, oh, oh!~)
(Welcome to the Wonderland of Midnight--)
(Oh, Oh, Oh!~)
[Bienvenue sur le Minuit Pays des Merveilles--]
[Ô, Ô, Ô!~]
Darkwing Duck,
Welcome to the Midnight Wonderland--
(MysterMask,)
(Welcome to the Wonderland of Midnight--)
[MysterMask,]
[Bienvenue sur le Minuit Pays des Merveilles--]
There maybe friends and they maybe foes
But when you understand
All those questions
May become clear as day or transparent as night
(There may be friends and they might be enemies)
(But when you understand)
(All these questions)
(May become clear as day and night or transparent)
[Il peut y avoir des amis et des, ils pourraient être ennemis]
[Mais quand vous le comprendre]
[Toutes ces questions]
[Peut devenir clair comme le jour comme la nuit ou transparent]
This is after all, the Midnight Wonderland--
(Midnight Wonderland)
Full of nonsense and unexplained things
Midnight Wonderland--
(oh, oh, oh!~)
(It is, after all, a Wonderland of Midnight--)
(Wonderland of Midnight)
(Lots of things unexplained and nonsence)
(Wonderland of Midnight--)
(Oh, Oh, Oh!~)
[Il s'agit après tout, le Minuit Pays des Merveilles--]
[(Minuit Pays des Merveilles)]
[Plein de choses inexpliquées et non-sens]
[Minuit Pays des Merveilles--]
[Ô, Ô, Ô!~]
Welcome Darkwing Duck to the Midnight Wonderland--
(Welcome MysterMask to the Wonderland of Midnight--)
[Bienvenue MysterMask sur le Minuit Pays des Merveilles--]
