I think he needs to get a grip on reality and realize that, no matter what his feelings are, you don't share them, but you still want to be friends with him.

I can relate to this. I still harbored feelings for my ex-gf for a long time, but I knew how to conduct myself properly, and we maintained a close friendship.

So, I think it is possible, he just needs to be more realistic about the situation.