I knew that would make you laugh Score! xD
True. But still, I don't know why the Dutch translator had to translate all the other names as well -_- Some sound absolutely ridiculous! And I think in most other languages, most names are just kept like the original...
Ah, I see. That is weird though... Yes, it's definitely for the anagram. He has a different name in every language. In French, he's apparently called "Tom Elvis Jedusor" - Je suis Voldemort XD
Oh my, I didn't realize they translated that too XO Yeah, that's his name in the books I have (I assumed it was like that since the later books aren't so heavily translated). Oddly enough, I think they call him by both names at one point - Cruplud and Riddle, though Cruplud doesn't translate to anything (after a bit of research, he's Tomas Dorlent Cruplud in Romanian and Tom Marvolo Riddle in English *head spins*) Might be for the "I am Lord Voldemort" anagram in CoS.
Music Fairy (Otaku Eternal) | Posted 05/10/14 | Reply
Eeeee, this is amazing! :D Thanks so much for the dedication!^^
Haha, Tom Riddle is rather good-looking in CoS indeed... (Cruplud - is that Tom's last name in Romanian? :P)
You did such an amazing job with the vectors - as usual :) I love how the wallie is 'simple' but it's still very eye-catching as well.
SaxGirl
Music Fairy (Otaku Eternal) | Posted 05/12/14 | Reply
@sweetdevil:
I knew that would make you laugh
Score! xDTrue. But still, I don't know why the Dutch translator had to translate all the other names as well -_- Some sound absolutely ridiculous! And I think in most other languages, most names are just kept like the original...
sweetdevil
Embracing Insanity (Otaku Eternal) | Posted 05/12/14 | Reply
@SaxGirl:
LolElvis XD *suffocates from laughter*
Oh, the things those poor translators have to face!
SaxGirl
Music Fairy (Otaku Eternal) | Posted 05/11/14 | Reply
@sweetdevil:
Ah, I see. That is weird though...
Yes, it's definitely for the anagram. He has a different name in every language. In French, he's apparently called "Tom Elvis Jedusor" - Je suis Voldemort XD
sweetdevil
Embracing Insanity (Otaku Eternal) | Posted 05/10/14 | Reply
@SaxGirl:
Oh my, I didn't realize they translated that too XO Yeah, that's his name in the books I have (I assumed it was like that since the later books aren't so heavily translated). Oddly enough, I think they call him by both names at one point - Cruplud and Riddle, though Cruplud doesn't translate to anything (after a bit of research, he's Tomas Dorlent Cruplud in Romanian and Tom Marvolo Riddle in English *head spins*)
Might be for the "I am Lord Voldemort" anagram in CoS.
Glad you like it <3
SaxGirl
Music Fairy (Otaku Eternal) | Posted 05/10/14 | Reply
Eeeee, this is amazing! :D Thanks so much for the dedication!^^
Haha, Tom Riddle is rather good-looking in CoS indeed... (Cruplud - is that Tom's last name in Romanian? :P)
You did such an amazing job with the vectors - as usual :) I love how the wallie is 'simple' but it's still very eye-catching as well.
~S.G~