I do think that there is a small grain of logic behind a warning-sign such as this: "Please Slip Carefully."

Personally, I'd think those things were more like tourist attractions, what with people seeing them online all the time. Some might want to see them in person.

Though I suppose they might be seen as potentially embarrassing.

"If you are stolen please report yourself to the police."

(*laughs*) Oh boy...this makes me think twice about using online translators now. ^_^

But Chinglish is so amusing...

But yeah, I guess they do need to change the signs for coherency's/sanity's sake.

"lol seekers"
I love that, nice choice of words.

@:

Okay seriously who DOESN'T love those signs. XD

But I guess they should take them down if they want to look like they have some dignity....

My friend went to Japan this summer and she got onto an escalator in a subway in Tokyo, and the sign said the word 'escalator' in Japanese and then in English it said 'escarator'.
;_____; I was like 'Are you serious.'

Hah, I was wondering when someone would decide to fix those kinds of signs. I mean, come on, it can't be too hard to just find a translator to give you an accurate translation.

this is evil. we need those signs for lulz.