Baron of Terribad (Otaku Eternal) | Posted 10/10/10 | Reply
So now the second episode was leaked and has spread across the 'net. I don't want to laugh, but really ... didn't ANN learn anything from the Funi debacle??
I think it really depends on the title, and if the English Alternative sounds better. Remember, people who make these decisions think that people cannot handle long titles. But personally, it doesnt really bug me that much. Id just like to be a fly on the wall when they try to work those titles through.
Abundant Love (Otaku Eternal) | Posted 10/05/10 | Reply
Is this just me, or does anyone else find it really dumb when English companies use a series's Japanese short nickname for their official title? Do they seriously think it's better than a translation of the actual title?
Shinmaru
Baron of Terribad (Otaku Eternal) | Posted 10/10/10 | Reply
So now the second episode was leaked and has spread across the 'net. I don't want to laugh, but really ... didn't ANN learn anything from the Funi debacle??
Love thy Evangelion.
1dev13
Grand Otaku | Posted 10/08/10 | Reply
Other than the little sister part, that girl fits Konata to a T.
Schultzie
Getaway Driver (Otaku Eternal) | Posted 10/05/10 | Reply
@Desbreko:
I think it really depends on the title, and if the English Alternative sounds better. Remember, people who make these decisions think that people cannot handle long titles. But personally, it doesnt really bug me that much. Id just like to be a fly on the wall when they try to work those titles through.
Desbreko
Abundant Love (Otaku Eternal) | Posted 10/05/10 | Reply
Is this just me, or does anyone else find it really dumb when English companies use a series's Japanese short nickname for their official title? Do they seriously think it's better than a translation of the actual title?