╦╗╦╗░╔╗╦░╦░╔╗╔╗╦╗░░░░█░█▀█░█▀█░█▀█░█▄░░█ ╠╝╠╩╗╠╣╚╦╝░╠░║║╠╩╗░▄░█░█▄█░█▄█░█▄█░█░█░█ ╩░╩░╝╝╝░╩░░╩░╚╝╩░╝░▀▄▀░█░█░█░░░█░█░█░░▀█
- Created By aizome
-UPDATES-
with special thanks to Tumblr, i found some pieces of information you might be interested in:
namelessliberty reblogged thegazettexdimxrealm: "RT @47news: 被災外国人に無料の通訳サービス 電話で２４時間体制" Ruki (Twitter)
thegazettexdimxrealm:
Ruki just re-twitted that there are free 24 hour interpretation services via phone for foreign victims of the disaster. And gave the link for more information.
http://bit.ly/gxVagn (this is the link)
Side note: I’m not fluent in japanese but I’m trying my best to translate Ruki’s tweets as much as I can. Please let me know if I missed anything!
-----
namelessliberty reblogged thegazettexdimxrealm: "RTパニック障害をお持ちの方が周りにいたら、頓服を飲むように勧めて下さい。薬を持っていない場合は掌をグーパーと開いて閉じてを繰り返し、腹式呼吸をして下さい。既に過呼吸発作を起こしている場合は、掌を口に当て、横にしてあげてください。発作後は筋肉が硬直します。手を握ってあげて下さい." - Ruki (Twitter)
thegazettexdimxrealm:
RT: If you are around people that have Panic disorders please encourage them to take medicine. In the situation you do not have the medication, please open and close your hands (palms) repeatedly, and breathe through your abdominal. In the situation if you already have been having Hyperventilation attacks hit your mouth with the palm of your hand and lay down horizontal. After an attack the muscles will be stiff. Please give them a hand to hold.
Side note: I don’t know what グーパー means and the palm translation maybe strange but that’s the best I can do.
-----
namelessliberty reblogged thegazettexdimxrealm: "RT @invu_: @RUKItheGazettE RT @dck_k: 災害時に、「お風呂を貸す」「トイレを貸す」そういった言葉で女性を騙し、レイプする犯罪が過去発生しています。避難や徒歩での移動など、出来る限り独りにならないで、どうか、どうか気をつけてください。" - Ruki (Twitter)
thegazettexdimxrealm:
During times when disaster strikes, there have been past occurrences of rape crimes being committed and women were deceived through words like “I will let you use a bath” or “I will let you use a toilet.” People who are migrating and doing things like trying to find refuge and going around by foot, if you can, please don’t go alone as much as possible. And somehow or other, please be careful.
Side note: 「お風呂を貸す」「トイレを貸す」is more accurately “I will lend you a bath” or “I will lend you a toilet”, for another translation. and again please let me know if i missed something.
-----
namelessliberty reblogged globus-hystericus: “All the members are praying from the bottom of their hearts that everyone is safe. Please, let no more damage happen than that.” — Ruki → RUKI_theGazettE → twitter (via globus-hystericus)
-----
namelessliberty reblogged globus-hystericus: “There is a plethora of information about the meltdown, the causes of the earthquake, harmful substances from the explosion of the Cosmo oil plant and so on. Every section lacks official information though. We all want to be provided with clear [unconfused] information. Because we don’t need “…” according to specialists in these fields I want the country to give out information. I think they should share the information. It’s difficult [hard, terrible] but we can do nothing but get through it.” — Aoi → Aoi_theGazettE → twitter (via globus-hystericus)
-----
namelessliberty: “【To the refugees returning to ward 23 of Tokyo】 I’ve put together the places opening up as refugee shelters, as far as possible, at Google Maps. Shall be updating it in real time! bit.ly/tokyohinan” — Ruki (twitter)
~
“【Please RT if possible】 In case of huge tremors, please seal and fasten the gas stopcocks. Since there is a possibility of water outage, please store water in the bathtubs. Please don’t forget to save drinking water too. In case you’re being able to access the net, please confirm the evacuation site in your district. From a person who has experienced the Chūetsu Earthquakes.” — Ruki (twitter)
~
“Remember the disaster drill. Keep reserve food and water. The information is streaming through Twitter. There is an emergency message board too. It’s alright. Please stay calm and keep in touch.” — Aoi (twitter)
-----
namelessliberty reblogged -hwangchansung:
twitter.com →
-hwangchansung:
Aoi: “Sunrise is around 6, is it? I want lots of people to be located as soon as possible. The self-defence force, rescue teams, everybody in the municipality, the fire-fighting department and the policemen, brace yourselves! Please, it’s a request.” trans
~
Twitter
Fan: Aoi san, Ruki san, this is from Sendai, thank you so much. My entire family is missing. I can't stop crying. There is no gasoline anywhere and I'm cold being in a car. I want gasoline. It's good to know that everybody from the GazettE is fine. I panicked and didn't understand anything, sorry. I don't know what to do. Sorry. Thank you for spreading it around. I connected to the web for the first time now.
Aoi: Isn't there something to wrap yourself up with? Anything will do so don't lose body heat. Don't give up.
~
“With the terrible state of affairs at the disaster-struck areas, I think it is needed of us that we spread the information about doing what we can, helping where ever we can and also inform about the things that must be taken care of, through mass communication. Isn’t this what mass media is meant for?” — the GazettE STAFF
~
“All of us members are praying for your safety from the bottom of our hearts. We hope that somehow, no further damage than this will occur.” — Ruki (twitter)
~
“In view of the Tokyo Electric Power announcing “We’re putting in all our efforts into restoring electricity, but we predict that the situation with the demand and supply of electricity will be extremely tight today too”, we give out an appeal to conserve electricity. Together, let’s cooperate with conserving electricity.” — the GazettE STAFF (twitter)
~
“There is a lot of news about the meltdown, the causes of the earthquake, the Cosmo Oil explosion and the resulting presence or absence of toxic substances, etc. I want the official information from each section. I want to be prepared instead of panicking. Instead of the needless “According to the specialist from this place…” the country wants to get the actual news. I think one ought to discuss this with the news joint-ownership agencies. It’s a terrible disaster but there is nothing to do but to tide over it.” — Aoi (twitter)
~
“The women must not move around alone at all, please. Such a thing is saddening at such a time but it seems to be happening a lot. At toilet, and when you’re sleeping, and even when you’re walking, always be with a reliable person. I request you. The men could please keep guard at just such a time. Pregnant ladies please report yourselves. Please protect the new lives too. It’s my request.” — Aoi (twitter)
-----
[and the latest:]
namelessliberty reblogged thegirlwhosaidfuckyou:
Ruki did not tweet any tweets regarding to Pearl Harbour! Please reblog!
thegirlwhosaidfuckyou:
On Saturday 12th March 2011, @GazettEMalaysia said:
pardon me, but i don’t remember any of Ruki’s tweet saying this “To those who think this is justice for Pearl Harbor: i am sorry to say this, but you are just a mindless drone.”
Originally it’s from this post
http://arrossisca.tumblr.com/post/3811106971
and the girl is quoting from this tweet:
[[Ruki]] All of us members are praying for your safety from the bottom of our hearts. We hope that somehow, no further damage than this will occur.
- translated by gazetweet_eng
the rest of the entry below is her own thoughts.
please everyone, don't be confused and spread the wrong info!
╦╗╦╗░╔╗╦░╦░╔╗╔╗╦╗░░░░█░█▀█░█▀█░█▀█░█▄░░█ ╠╝╠╩╗╠╣╚╦╝░╠░║║╠╩╗░▄░█░█▄█░█▄█░█▄█░█░█░█ ╩░╩░╝╝╝░╩░░╩░╚╝╩░╝░▀▄▀░█░█░█░░░█░█░█░░▀█
