Yeah, I did good! Translated the theme song of Mahora Negima! (This actually is different from the way that other person translated it… But I know I’m right, and they’re wrong, so there! ^^
*sticks tongue out*
Asuna: “I thought it was a much farther place…
It’s an unreachable empty dream…”
Negi: “Wait! Hey, wait! Is that you, Dad?!”
Konoka: “Even any small light goes unseen. For me to be just a little closer to you…”
Setsuna: “This life, even if I lose it… I will protect you!”
Setsuna: The courage in my heart. Tears through darkness.
They sever the doubt, these white wings.
Konoka: “Geez, I don’t think I can do anything!”
Konoka and Setsuna: “Should you seem to stop in your tracks, I’ll look now,
at this smiling face, and let my hear take it in.”
Konoka: “I don’t want to always be protected! I wanna protect, too!”
All: “Evermore, sparkling now! Getting strong,
We all have tough hearts!”
All: “If we all improve, the world will change dramatically
Sparkling now! Our souls we hold up high.”
All: “Work until your limit to aim
For a thousand percent!”
