I'm not dead yet, but I will be soon.
I am currently translating Sweet Pool. Well, checking on the ones translated by the previous person before I can move to new scripts because most of the translated scripts have mistakes and everything needs to be edited OTL Wish me luck!
Sweet Pool game translation project
Also, I did a bunch of sweet pool drama CD translations, for those who are interested:
everblue:
-regret-
-absolute-
-a moment-
-after school-
Lost Days:
Lost Days (from Amazon tokuten CD)
Specials from the website:
New Year
Christmas
Everything else:
駒波学園 学園祭 Cast Comments
sweet pool drama CD ～駒波学園 学園祭～ summary
sweet pool special dramas from website (everything else on the site before) download and summaries
To sign off this post, I drew that 優勝な雄、哲雄 (who I realise his name has 雄, which is the Japanese kanji for "male" (animal specific). Also, Youji's nephew, 悠司 (Yuuji, the 悠 from Youji's sister's husband's name, and the 司 from Youji's name), can be a pun of 雄司 (Yuuji, only this time, the 雄 comes from Tetsuo's name XDDD TetsuoxYouji for the win!)
優勝な雄
For more artworks, go to cappuccino
