Avatars: Repeat after me

Kiddy Grade Girl-and's character designs are pretty~ And I don't care what anyone else says, Shugo Chara Pucchi Puchi! has been cute and funny so far and I like it.

External Image External Image External Image External Image

Kiddy Girl-and
100x100 - Alisa
100x100 - Ascoeur
100x100 - Q-Feuille

Kimi ni Todoke
100x100 - Sawako 01
100x100 - Sawako 02
100x100 - Sawako 03

Sayonara Zetsubou Sensei
100x100 - Kaere

Shugo Chara! Party!
100x100 - Rima
100x100 - Su

Needs Less Subbing, More Watching

Just now, I browsed through the fall 2009 anime and picked out the ones that looked interesting. After adding them to the list of what I'm watching/plan to watch (my local text file list, not MAL), I decided to organize said list a little more by ...

Read the full post »

2.1 Lines per Second

After making a 266 line ASS script for the 127 second ep7 of Nyoro–n Churuya-san, I needed to do something else for a bit. So I decided to make this little GIF I thought of while working on the episode last night.

External Image

Sometimes I wonder if Dagger rages over translating all the weird and complex signs in Zetsubou Sensei like I do typesetting them.

Summer 2009 Fansub Comparisons

My thoughts and comparisons of groups subbing the anime I'm watching this season. The tag listed next to each title is my current group of choice for that anime. You can also find screen shot comparisons for a lot of current anime on ...

Read the full post »

Oh hey, remember this?

Nope, Dagger and I's version of Goku Sayonara Zetsubou Sensei ep3 isn't dead yet. I got the OP translation from her a few days ago and did the karaoke timing for it. This was a fun bit to time:

Click to view full size.

Yes, that's two lines being sung at the same time. I had to time some syllables just by finding the gaps between other syllables since I could barely hear a few of them. But hey, it worked.