Welcome to Tales Updates. This World tells when there are updates on the Tales of Series made by Bandai Namco.

Currently covering:

    External ImageTales of Berseria (JP August 18, 2016, NA/EU Early 2017)-Japanese Site
    External ImageReserved for future release
    External ImageReserved for future release

List of Tales Games
List of Tales Animations/Animation Studios
List of Songs
List of Tales Events and Other Sites

ToZ the X-Staff, Cast, OP Theme Artist

The Tales of Zestiria the X site updated with more information as well as new art. The language of the site can be changed so if you can't read Japanese, you can always read it in your language of choice if it's available (English link here).

(click art for larger version)

The on air page lists it as being available worldwide in summer 2016 and Daisuki is the one who uploaded the teaser, so one can assume they'll be streaming it. The teaser doesn't show any animation in it, so keep that in mind.

As you can see in there, FLOW is also doing the theme song for this anime and will perform at Tales of Festival this year (I'll make another post since more cast was announced too). The Special page has some comments by them (linked the English site).

The voice cast is mostly the same as the game, but unfortunately due to what happened, Lailah's voice had to be recast.


  • Original Work: BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
  • Original Character Designers:
    Mutsumi Inomata
    Kosuke Fujishima
    Daigo Okumura
    Minoru Iwamoto

  • Director: Haruo Sotozaki
  • Character Designer: Akira Matsushima
  • Screenplay: ufotable
  • Composite Director: Yuichi Terao
  • 3DCG Director: Kazuki Nishiwaki
  • Art Director: Minji Kim
  • Color Keys: Yuko Omae
  • Editor: Manabu Kamino
  • Music: Motoi Sakuraba, Go Shiina
  • Opening Theme Song: FLOW
  • Animation Production: ufotable


  • Sorey: Ryouhei Kimura
  • Mikleo: Ryota Osaka
  • Alisha: Ai Kayano
  • Rose: Mikako Komatsu
  • Lailah: Noriko Shitaya
  • Edna: Misato Fukuen
  • Dezel: Daisuke Ono
  • Zaveid: Kenjiro Tsuda

The story intro given is basically the same as the game's:

Sorey is a human youth who grew up among the “seraphim” (tenzoku), spiritual beings not visible to humans.
Sorey believes in the folklore that says “long ago, every human was able to see the seraphim” and dreams of unraveling the ancient mystery to make the world a place where people and seraphim can live together in peace.

One day, Sorey visits the human capital for the very first time. He becomes embroiled in an incident during which he pulls out a holy sword embedded in a rock and ends up becoming a “Shepherd,” one who casts away calamity from the world.
He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense—

And thus, the Shepherd embarks on an amazing journey with his companions.

ToS OVA German Trailer

Amazon.de has a trailer up for the German dub of Tales of Symphonia The Animation. Go to the page for it there, check under the image and click the video to see it. It's mostly Colette speaking with Tenkuu no Canaria by Nana Mizuki playing over part of it, but it's something.

ToZ the X to air in Summer

According to an image posted by yinyi982 on Twitter, the anime Tales of Zestiria the X is supposed to start airing this summer. News about the anime is scheduled to be given at Anime Japan this weekend so I'll keep an eye out in case we get anything important.

ToB-Localized Magilou & Bienfu Info

The English Tales of series blog has updated with a Tales of Berseria piece outlining information on Magilou and Bienfu. This doesn't include the Break Soul info recently, but they'll probably eventually get to that. Copy/pasted below, but screenshots are at the link:

(Japanese site link)

“I suppose you’ll never understand. People can be so miserable. Not that it matters, really.”
Gender: Female
Age: Unknown
Height: 160cm
Weapon: Guardian
Fighting type: Witch
Tribe: Human
Character Voice played by: Satomi Sato

Magilou is a mysterious woman who introduces herself as a “great sorceress” and “Head of Menagerie”, even though their reputation is for “unlicensed witchcraft”.

She is easy going and rather reckless at times. Extroverted and chatty, Magilou could break the ice in any party conversation, but there’s something sinister about her: something in the heartless things she says to Velvet, and the callous phrases she can sometimes spout, that hint at an evil edge befitting the title “witch”.

Magilou’s chatty demeanour hides veiled intent behind gibberish, jokes and lies. Though she seems cheerful enough, there is something of a trickster about her. Occasionally her heartless behaviour can uncover great truths.

Her fighting style is a rear guard type and she is great at fire and water artes.

In melee battles, she transforms her guardian into various forms and fights in a skillful way!

(Japanese site link)

“Bieeen! The bad times have returned!”

Gender: Male?
Tribe: Malak
Character Voice played by: Nao Nagasawa

A peculiar malak with a rather unique hat.

Bienfu can happily be called an eccentric with its characteristic style and habit of saying “Bieeen” and “Bad!”

Bienfu seems feeble but thrives on adversity and lives its life with shrewd attention and strong intent. It seems Bienfu and Magilou may have crossed paths before, though not in good circumstances, as whenever it meets her, it is incredibly fearful.

Unlike many other malaks who do not have their own will, Bienfu shows its personality with various facial expressions.

ToAsteria Part 3 PV

A new trailer for the third part of Tales of Asteria has gone up, featuring some anime and more of the theme song "We Belong" by BONNIE PINK.

Yes, I know about the new Berseria scans. I'll get around to that some other time, even if it ends up being after the site updates.