Hör mir zu
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
drum schau mir bitte nicht ins Herz
Listen to me
Those who want to be beautiful must bear so much pain
So please, don't look into my heart, my child
Those who want to be beautiful have to have many wounds
So please, don't look into my heart
As the title implies, this song is based off the song Wer schön sein will muss leiden by one of my favorite German bands Oomph!!
If you're curious, Wer schön sein will muss leiden is basically the German equivalent of the English saying "beauty knows no pain" (it's also what's written on the girl's arms if you can't read my terrible handwriting).
I was listening to this song (and several other Oomph! songs) and sketched this up. I thought it would be kind of fun to quite literally place the "beauty knows no pain" mantra onto her skin.
I liked the sketch enough that I went on to do this...weird...semi-coloring, semi-black and white...thing.... In the end though, I rather like the effect it created. ^^
About the challenge: if this is considered above PG-13 (I don't think it is, but this is coming from an individual who is long past 13 and may view things differently now) feel free to disqualify me. I just remembered seeing this challenge and thought it would be fun to enter. :D
Dedicated to KyanChan for making this fun challenge! ^^
Who knows, I may just make another entry.
I hope you all have a wonderful day! :3