This is a drawing I did after playing Summon Night Swordcraft Story on the GBA.
I loved my partner during the game and even chose not to kill him and got the ending with him xD
Took me a couple of attempts to be satisfied with it ^^;
If you haven't found out yet, the little guy's name is Kutty.
He's the pokemon-speaking, punch your lights out guy you can get as a guardian beast who is a wind element.
Again, had a source but no tracing.